objectPane=ᥤ
hedgeRulePane=hedgeRule
attributePoolPane=attPool
sourcePane=RELAX

propertyPanel=ܺپ
selectDataType=ǡǤ
selectAttribute=<attPool> Ǥ
selectElement=ǡǤǤ
selectHedgeRule=<hedgeRule> ǤǤ

#frameTitle
#MkRelax
#copyright
#version
save=¸
load=ɤ߹
exit=λ
File=ե
NewModule=
OpenModule=ɤ߹
SaveModule=¸
SaveAsModule=̾¸
ExecRelaxer=Relaxerȵư
ExitModule=ץꥱλ
Edit=Խ
Undo=
Copy=ԡ
Cut=å
Paste=ĥդ
Help=إ
About=ΥץꥱˤĤ
Ok=Ok
Cancal=󥻥
ChoiceLabel=(ɤ줫{0})
SequenceLabel=(¤{0})

ExitConfirm=λǧ
RemoveConfirm=ǧ
DoYouRemoveElement{0}?= "{0}" äƤ⤤Ǥ
DoYouRemoveAttribute{0}?=° "{0}" äƤ⤤Ǥ
DoYouRemoveAttributePool{0}?=<attPool> "{0}" äƤ⤤Ǥ
RelaxModuleFile=RELAX Core ե (*.rlx ,*.rxm)
OnExitDoYouSaveModule{0}?=⥸塼 "{0}" ԽѤǤ¸ޤ
Element=

moduleName=⥸塼̾
moduleComment=
moduleVersion=⥸塼С
moduleNameSpace=⥸塼̾
#moduleCoreVersion

BelongTo{0}=°⥸塼 : {0}
objectTag=ǡǥ̾
objectLabel=ǡǥ٥
objectComment=
objectOccurs=и
POST_objectOccurs=и
objectExport=롼Ȥˤ뤫ɤ
POST_objectExport=롼Ǥˤ
objectType=ǡ
hedgeOccurs=и
POST_hedgeOccurs=и
(hedgeElement)=(Ƿ)

hedgeRef=hedgeRule ؤλ
HedgeRuleLabel=hedgeRule Υ٥
HedgeRuleComment=

attributeName=°̾
attributeComment=
attributeRequire=ɬܤɤ
POST_attributeRequire=ɬܤˤ
attributeType=ǡ
attributeRemove=°
attributePoolRole=°̾
noProperty=ܺپ̵

addAttribute=°ɲ
addAttributeRef=<attPool> ؤλɲ
addAttributePool=<attPool> ɲ
addElement=ǡǤɲ
addRefElement=¸Ǥؤλ <ref> ɲ
addMixed= <mixed> ɲ
addSequence=¤ <sequence> ɲ
addChoice= <choice> ɲ
addHedgeRef=<hedgeRule> ؤλ <hedgeRef> ɲ
addNone=<none> ɲ
addEmpty=<empty> ɲ
addHedgeRule= <hedgeRule> ɲ
InsertBefore=
insertElement=Ǥ
insertMixed= <mixed> 
insertSequence=¤ <sequence> 
insertChoice= <choice> 
RemoveConnect=Ǥ
RemoveBranch=ʹߤǤ
RemoveModule=Υ⥸塼򳰤
ReloadModule=RELAX⥸塼κƼ
IncludeModule=RELAX⥸塼μ
moveUpward=ľذư
moveDownward=Ĳذư
changeIntoSequence=¤ <sequence> ѹ
changeIntoChoice= <choice> ѹ

inputRootElementName=ǤΥ̾Ƥ
inputTagName=ǤΥ̾Ƥ
inputObject=Ǥɲ
inputAttributeName=°̾Ƥ
inputAttributePool=<attPool> ̾Ƥ
inputHedgeRuleLabel=<hedgeRule> Υ٥̾Ƥ
ReferenceTo{0}={0} ؤλ
attributeRef=<attPool> ؤλ

UsingFollowingObjects{0}=<html><p>ʲǡ°ؤλȤޤ<p>ϡΥ⥸塼°Τǥ⥸塼򳰤ȤϽޤ<ul>{0}</ul></html>
UsingFollowingObjectsItem{0}=<li>{0}
AttributePool{0}=<attPool> "{0}" 
HedgeRule{0}=<hedgeRule> "{0}" 
ElementRule{0}= "{0}" 

ElementRule{0}NotFound="{0}" Ȥ٥(<elementRule>)ޤ
ElementTag{0}NotFound="{0}" ȤΥ(<tag>)ޤ
HedgeRule{0}NotFound="{0}" Ȥ٥ <hedgeRule> ޤ
AttPool{0}NotFound="{0}" Ȥ <attPool> ޤ
RoleNotFound{0}=° "role" ޤ ({0})
LabelNotFound{0}=° "label" ޤ ({0})
NameNotFound{0}=° "name" ޤ ({0})
TypeNotFound{0}=° "type" ޤ ({0})
ModuleLocationIsNull{0}=<include> ° "moduleLocation" ޤ ({0})
ModuleFile{0}NotFound="{0}" Ȥե뤬ޤ
WroungTag{0}=ΰ֤ѤǤ : {0}

SaveNullFilename=⥸塼ե̾Ǥ
LoadModuleFileNotFound{0}=⥸塼ե "{0}" ޤ
LoadRelaxFileNotFound{0}=RELAXե "{0}" ޤ
LoadModuleInvaliedVersionData=⥸塼եΥС󤬹礤ޤ
LoadModuleGotRuntimeException=ɤ褦̵顼ޤХǤ
RelaxSyntaxError=RELAXʸˡȤƲǤʤȤޤ
RelaxIOException=RELAXեɤ߹꤬ȯޤ
XMLException=XMLեȤƤȤޤ
ParserConfigurationException=XML饤֥(XMLѡ)ˤɤ߹ߤ˼Ԥޤ
ErrorDialog=顼ΤΤ餻
IOError{0}=ե "{0}" ˥顼ȯޤ

Relaxer.DialogTitle=Relaxerȼ¹
Relaxer.exitButtonTitle=λ
Relaxer.generateButtonTitle=Relaxerե
Relaxer.resetAllButtonTitle=ƽ᤹
Relaxer.resetButtonTitle=
Relaxer.execRelaxerTitle=Relaxer 
Relaxer.path=Relaxer Path
Relaxer.selectPathButtonTitle=
Relaxer.execButtonTitle=¹
Relaxer.cancelButtonTitle=󥻥
Relaxer.outputPanelTitle=Relaxer 
Relaxer.IOException{0}=¹˥顼ޤ : {0}
Relaxer.processFinished=λޤ
Relaxer.optionsTabTitle=ץ
Relaxer.switchesTabTitle=å
Relaxer.execTabTitle=Relaxer¹
Relaxer.propertiesDescription=Relaxerե (Relaxer.properties)